PYRAMID SONG

I jumped in the river and what did I see?
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures i used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat
there was nothing to fear and nothing to doubt

I jumped in the river
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures i used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat

there was nothing to fear
and nothing to doubt
there was nothing to fear
and nothing to doubt
there was nothing to fear
and nothing to doubt
there was nothing to fear
and nothing to doubt

TRADUZIONE TESTO:

CANZONE DELLA PIRAMIDE


Ho saltato nel fiume, e cosa ho visto?
Angeli dagli occhi neri nuotare con me
Una luna piena di stelle e macchine astrali
Tutte le figure che ero solito vedere
Tutte le mie amanti erano lì con me
Tutto il mio passato ed il futuro
E andammo tutti in paradiso su una piccola barca a remi
Non c'era nulla da temere e niente di cui dubitare


Ho saltato nel fiume
Angeli dagli occhi neri nuotavano con me
Una luna piena di stelle e macchine astrali
Tutte le figure che ero solito vedere
Tutte le mie amanti erano lì con me
Tutto il mio passato e futuro
E andammo tutti in paradiso su una piccola barca a remi


Non c'era nulla da temere
e niente di cui dubitare
Non c'era nulla da temere
e niente di cui dubitare
Non c'era nulla da temere
e niente di cui dubitare

COMMENTO:
"La canzone della piramide." Il principio della canzone risale ai tempi di Copenhagen. Thom se ne è andato al Museo, c'era una mostra sull'arte tombale Egizia ed egli aveva visto delle immagini di alcuni morti trasportati lungo il fiume della Morte in Egitto.Lui ne è rimasto molto colpito e tornato a casa si è seduto difronte al piano e ha scritto facendo nascere la canzone che trova maggior facilità per la sua stesura poiché in quel periodo Thom è sconvolto dalla sinistra allucinazione di poter parlare con i morti e perciò studia l'approccio alla morte di un popolo di grande fascino (e mistero) come quello delle piramidi e ne rimane folgorato.  

TORNA ALLE LYRICS DEL CONCERTO

COMMENTI PER IL LETTORE: